Przyjazny angielski
Dziś zobaczyłem taką reklamę jednej z sieci sklepów sprzedających sprzęt sportowy. Reklama dotyczy rowerów. Widoczni na plakacie są: kobieta i mężczyzna w pomieszczeniu, które wygląda na garaż. Przy nich rowery. Hasło reklamowe na plakacie to ‘Rower skraca dystans’. Podoba mi się dwuznaczność tego hasła. Ale jak to powiedzieć po angielsku?
Czytaj dalej „Jak powiedzieć po angielsku 'SKRACAĆ DYSTANS’?”
To zależy od tego co mamy na myśli. Jeśli mówimy o pracy możemy użyć zwrotu ’after hours’ – po godzinach – gdy chcę powiedzieć, że np. pracuję po godzinach bo mam tyle pracy.
Dziś rano przy herbacie moja żona stwierdziła z dumą, że jest jedyną osobą, która w naszym domu dopija herbatę do końca. Niestety ma rację. Zarówno ja jak i dzieci nie dopijamy herbaty do końca, leży czasem godzinami na blacie i potem dopijamy ją zimną (sic!). No właśnie ale jak powiedzieć po angielsku 'dopijać herbatę do końca’, albo 'nie dopijać herbaty do końca’? A jak zapytać, widząc, że ktoś herbaty nie wypił czy wszystko z nią ok (z herbatą)?
Czytaj dalej „’Dopijać herbatę do końca’ – jak to powiedzieć po angielsku?”
Poniżej zamieszczam garść informacji przybliżających to jak pracuję z uczniami, na co kładę nacisk, jakie tematy są mi bliskie i jakie źródła i narzędzia wykorzystuję w nauce.
Najpierw diagnoza
Przede wszystkim zaczynam od diagnozy poziomu ucznia. W tym celu przeprowadzam krótki test pisemny oraz rozmawiam z uczniem. Określam też potrzeby ucznia/uczniów, dowiaduję się więcej o jego motywacji i celach, które chce/chcą osiągnąć.
Czytaj dalej „Kilka słów więcej o tym jak uczę angielskiego, z jakich źródeł i narzędzi korzystam”
Dlaczego warto uczyć się angielskiego?
Co dała mi znajomość angielskiego?
Dla mnie angielski był furtką na świat i otworzył mi wiele drzwi. Pozwolił mi na studiach wyjechać na 3 miesiące do Stanów Zjednoczonych a potem powracać do nich w kolejnych latach a później podróżować bez kompleksów i strachu po całym świecie. Angielskiego uczyłem się z piosenek, filmów i seriali. Dzięki angielskiemu rozumiałem o czym śpiewają moi ulubieni anglojęzyczni wykonawcy oraz mogłem oglądać ze zrozumieniem filmy w oryginale oraz czytać książki po angielsku. Ba, byłem nawet z czasem w stanie czasie w stanie zrozumieć specyficzny humor Monty Pythona.
Czytaj dalej „Dlaczego warto uczyć się angielskiego i jak się go uczyć?”