Autor: Bartosz

Opublikowane w

’Dopijać herbatę do końca’ – jak to powiedzieć po angielsku?

Dziś rano przy herbacie moja żona stwierdziła z dumą, że jest jedyną osobą, która w naszym domu dopija herbatę do końca. Niestety ma rację. Zarówno ja jak i dzieci nie dopijamy herbaty do końca, leży czasem godzinami na blacie i potem dopijamy ją zimną (sic!). No właśnie ale jak powiedzieć po angielsku 'dopijać herbatę do końca’, albo 'nie dopijać herbaty do końca’? A jak zapytać, widząc, że ktoś herbaty nie wypił czy wszystko z nią ok (z herbatą)?

Czytaj dalej „’Dopijać herbatę do końca’ – jak to powiedzieć po angielsku?”

Opublikowane w

YouGlish – pomocne narzędzie w nauce wymowy.

 
Z tym angielskim to nie taka prosta sprawa. Raz – że jakieś nowo poznane słowo może mieć wiele znaczeń; dwa – że można je użyć w różnych kontekstach i kolokacjach a trzy – że można je różnie wymawiać – np. słowo 'schedule’ czy 'data’.
 
Jest w sieci takie fajne narzędzie, które po wpisaniu danego słowa i wybraniu wersji angielskiego (brytyjski, amerykański, australijski angielski) pokazuje jak to słowo jest użyte i wypowiedziane w różnych materiałach wideo.
 
Narzędzie to nazywa się YouGlish. (https://youglish.com)
 
Po wpisaniu słowa przeskakujesz między filmikami do fragmentu, w którym dane słowo jest użyte i możesz szybko zobaczyć jak używają go np. native speakerzy.
 
Polecam to narzędzie przy poznawaniu nowego słownictwa. Przy okazji możesz czasem trafić na ciekawe wideo.
Opublikowane w

Kilka słów więcej o tym jak uczę angielskiego, z jakich źródeł i narzędzi korzystam

Poniżej zamieszczam garść informacji przybliżających to jak pracuję z uczniami, na co kładę nacisk, jakie tematy są mi bliskie i jakie źródła i narzędzia wykorzystuję w nauce.  

Najpierw diagnoza

Przede wszystkim zaczynam od diagnozy poziomu ucznia. W tym celu przeprowadzam krótki test pisemny oraz rozmawiam z uczniem.  Określam też  potrzeby ucznia/uczniów, dowiaduję się więcej o jego motywacji i celach, które chce/chcą osiągnąć. 

Czytaj dalej „Kilka słów więcej o tym jak uczę angielskiego, z jakich źródeł i narzędzi korzystam”

Opublikowane w

Dlaczego warto uczyć się angielskiego i jak się go uczyć?

Dlaczego warto uczyć się angielskiego?

Co dała mi znajomość angielskiego?

Dla mnie angielski był furtką na świat i otworzył mi wiele drzwi. Pozwolił mi na studiach wyjechać na 3 miesiące do Stanów Zjednoczonych a potem powracać do nich w kolejnych latach a później podróżować bez kompleksów i strachu po całym świecie. Angielskiego uczyłem się z piosenek, filmów i seriali. Dzięki angielskiemu rozumiałem o czym śpiewają moi ulubieni anglojęzyczni wykonawcy oraz mogłem oglądać ze zrozumieniem filmy w oryginale oraz czytać książki po angielsku. Ba, byłem nawet z czasem w stanie czasie w stanie zrozumieć specyficzny humor Monty Pythona.  

Czytaj dalej „Dlaczego warto uczyć się angielskiego i jak się go uczyć?”

Opublikowane w

Angielski dla psychologów i psychoterapeutów

Gorąco zapraszam na nowy kurs języka angielskiego dla psychologów i psychoterapeutów. Kurs organizowany jest on-line i dostępny jest w wersji grupowej oraz indywidualnej. Kurs skierowany jest do psychoterapeutów, którzy rozważają pracę terapeutyczną w języku angielskim oraz dla psychologów i psychoterapeutów, którzy chcą brać udział w szkoleniach bądź konferencjach organizowanych w języku angielskim lub chcą samodzielnie dokształcać się w języku angielskim. 

Więcej informacji o kursie znajdziesz TU.

Gorąco zapraszam.